ANALOGICAL DICTIONARY OF THE PORTUGUESE LANGUAGE. O DICIONARIO ANALOGICO DA LINGUA PORTUGUESA DE CARLOS SPITZER, JESUITA FALECIDO EM 1922, REPRESENTA UM REPOSITORIO OU TESOURO IMENSO DE VOCABULOS PORTUGUESES AGRUPADOS TEMATICAMENTE E PELA ANALOGIA DOS SEUS SIGNIFICADOS. CORRESPONDE QUANTO AOS OBJETIVOS E ESTRUTURA AO THE ROGET S THESAURUS POR PETER MARK ROGET, PUBLICADO EM 1911, NOS ESTADOS UNIDOS, DISPONIVEL NA PAGINA PROJECT GUTENBERG EBOOK . CERCA DE 90 POR CENTO DAS PALAVRAS PORTUGUESAS TEM CORRESPONDENCIA EXATA EM LATIM. A PERCENTAGEM DAS PALAVRAS INGLESAS DE ORIGEM LATINA HE TAMBEM ALTA, CERCA DE 65 PORCENTO, COM A VANTAGEM DE CONSERVAREM INTACTA A ORTOGRAFIA LATINA. ASSIM ESTES DOIS DICIONARIOS ANALOGICOS PODEM SERVIR AO OBJETIVO DE ENCONTRAR MENTALMENTE PALAVRAS LATINAS QUE POSSAM SER IMEDIATAMENTE UTILIZADAS PARA REDIGIR TEXTOS EM LATIM MODERNO, BEM COMO PARA ELABORAR VOCABULARIOS ANALOGICOS DE LATIM CONTEMPORANEO.

plus-circle Add Review

comment

Reviews (1)